Someone wake me up

Quem canta, seus males espanta!

É assim mesmo que se fala?
Essa é uma das músicas das irmãs Origliasso que mais gosto. Espero que gostem.
Realmente preciso que alguem me "acorde".
Quero pedir desculpas aos amigos por falta de conteúdo aqui no meu espaço e por estar perdendo o foco. Minha vida, além de estar super, mega, blaster corrida, ando sem inspirações.
Estou tensa com a publicação do livro na qual deu um atraso e novamente peço paciência.
Devo me encontrar com a diagramadora neste final de semana para finalmente mexermos nos últimos detalhes. É provável, mas ainda incerto, que eu já envie o arquivo para a editora nesta segunda. *emotions*
E me respondam uma coisa: O que vocês esperam encontrar neste diário idiota da Rafaela?

Bom final de semana!

"When words fail, music speaks".
Au revoir!!!

Entrevista com Streamer Bendy

Fiz uma entrevista pela internet com a banda australiana Streamer Bendy. Agradeço em especial a Erinn (pela oportunidade)e a Juliana Tozelli (Campinas-SP) pela tradução que segue abaixo.



Edição do vídeo foi feita pela própria banda.

Como vocês decidiram começar a banda? Vocês tinha uma idéia como um estilo ou isso aconteceu de forma natural?
Matt - Nós já tocamos em várias bandas diferentes, juntos em shows diferentes...
Erinn - E nós temos experiências diferentes por isso todos nós decidimos ter um propósito na banda, por exemplo eu tenho experiência com teatro, cantando e dançando e o Woody também, e acho que os outros sempre vinham pra ouvir os hits da banda...
Matt - E um dia em 2008, tiramos uns dias pra fazer um tour por uma semana com umas músicas que tínhamos, e nem tínhamos uma banda ainda, mas gostamos das músicas e pensamos que poderia ser uma boa banda...
Erinn - Nós não tocávamos nada alternativo então seria mais pop, e então surgiu a banda.

Aqui no Brasil nosso idioma não é o Inglês. Conte-nos sobre o nome "Streamer Bendy". Acreditam que não encontrei tradução pra isso? Qual foi a idéia pro nome?
Erinn - É porque não é uma palavra...
Damon - "Streamer" é!
Matt - "Streamer" são como fitas, e Bendy é como curvar algo... Mas não tem nada a ver com o nome.
Erinn - Nós na verdade... Nós demos o nome pra banda em homenagem ao amigo imaginário que tive quando era menor; Eu fingia que tinha um amigo com quem eu conversava, e esse era o nome!

Quando as pessoas perguntam que tipo de música vocês tocam, o que vocês respondem?
Erinn - Acho que o James deveria responder essa.
James - Essa provavelmente é a pergunta mais difícil porque todo mundo pensa que é algo original, mas eu diria que tocamos algo como "Tough Pop" (Pop pesado), que é como eu gosto de chamar, mas provavelmente é a pergunta mais difícil e talvez seja por isso que você perguntou... É um pop um pouco mais afiado... É um tough pop...
Matt - Face Melting Tough Pop (face melting não tem tradução pro Português, é o que acontece com a multidão num show de rock depois que se ouve um solo de guitarra) É algo que você nunca ouviu antes, mas tudo que o que você sempre quis!
Erinn - Hard pop!

Quais bandas inspiram vocês quando estão escrevendo as músicas?
Woody (Alex) - Acho que depende... Por exemplo Erinn disse que temos experiências diferentes como o Matt e o Damon, os dois gostavam bastante de rock melódico, e eu pessoalmente gosto de hard rock e pop assim como a Erinn; James gosta de vários estilos incluindo Indie...
Matt - ...Ultimamente 50 cent e Eminen...
James - ...Limp Bizkit, cara!
Erinn - Todos nós gostamos de uma batida e uma melodia boas.
Matt - Mas todo mundo gosta de Katy Perry...
Erinn - Na verdade todos concordamos em agir como a Kesha.
Matt - ...Eu gosto muito da Avril Lavigne...
James - Ainda acho que Limp Bizkit é o melhor.

Que tipo de ajuda vocês tem aí na Austrália? É fácil promover as bandas aí?
Erinn - Na verdade tem muita ajuda pra promover o rock aqui na Austrália mas o problema é que é difícil também porque as cidades são meio espalhadas, então temos que viajar dois dias pra chegar na próxima cidade então fica cansativo e caro porque temos que dirigir ou voar de uma cidade pra outra e temos que ficar parando e toma muito tempo...
Matt - por volta de 20 horas... Uma vez gastei 27 horas dirigindo de um show, e se voltar de Melbourne pra Brisbane gasta dois dias só pra se tocar uma vez...
Erinn - Mas eu acho que definitivamente tem bastante ajuda pra promover o rock aqui, mas não deve ter tanta quanto nós ajudamos a música... O que acha Damon?
Woody - Tem bastante ajuda pra todos os gêneros, sabe, quando você se expõem, seja pop, ou música popular.
James - Acho que essa foi uma boa resposta. Acho que é relativamente fácil formar uma banda de rock e bandas em geral, o espaço pra isso na Austrália é enorme.

Li que vocês gravaram as músicas na Suécia, por que não não Austrália?
Matt - Porque a Suécia é o melhor lugar do mundo pra se fazer pop, é tão maravilhoso porque todo mundo que está lá é muito talentoso, e muitas bandas vêm de lá...
Erinn - Na verdade as mais tocadas nas rádios provavelmente gravaram em Estolcomo na Suécia ou na América, isso é generalizando mas... É interessante porque os produtores de Estocolmo têm uma titude completamente diferente sobre escrever uma música, é bem comercial, e rápido, e as coisas aqui na Austrália são mais originais e alternativas e por isso soa diferente, e lá dizem "isso faz dinheiro", "dê o seu melhor" e te dão um rumo...
Matt - Se souber escrever uma canção boa, dá pra ser original o quanto quiser, é só saber escrever...
Erinn - Nós amamos estar lá, já estive 3 vezes, Matt já esteve algumas também, mas é a primeira vez dos outros.

Já consideraram o Brasil pra divulgar a banda? Como os brasileiros podem ouvir suas músicas? Vocês têm um Cd gravado?
Woody - Claro! Nós gostaríamos de rodar o mundo inteiro, acho que posso falar isso por todos. Se a oportunidade surgir, nós definitivamente iremos!
Matt - Meu melhor amigo é do Brasil, e ele está numa banda chamada Holly Tree, e vocês deveriam ouvir.
Erinn - Nosso amigo Jorge (amigo do Matt) já nos contou bastante sobre o Brasil, e parece maravilhoso, e nós amaríamos visitar... Tem o EP no iTunes, então dá pra comprar o CD inteiro por lá, mas se algum de vocês quiser, nós mandaremos um, mas o CD novo, que acabamos de gravar, ficará no iTunes. Mas se vender bastante no iTunes, venderemos a cópia do CD aí.
Matt - Em São Paulo e Rio de Janeiro...
Damon - Se formos aí, quando formos aí, daremos ao Alex (Woody) uns fados e ele vai cantar tocando guitarra...

E por último todo mundo lembra que temos de dizer "olá"? Porque a próxima parte diz: "Erinn e todos os outros, obrigada por isso e poderia dizer 'olá' para a América do Sul?

www.formspring.me/msglima
www.twitter.com/gabriellaclima

Qual escolher?

Ouvindo Revenge is sweeter (The Veronicas)

Calma calma, não estou brava com ninguém. Só liguei um som mais animadinho para tentar acordar um pouco.
Este mês tem sido completamente frenético, finais de semanas todos preenchidos com visitas e afazeres. Perdi nota na matéria de Didática e estou arrazada. Porém, eu mereci. Não tenho muita afinidade com a matéria, portanto, não tem como reclamar das notas ou da professora. Somos responsáveis por tudo que fazemos. Eu sei bem disso.
Preciso de uma sandalha confortável NOW!
Tem coisa pior que trabalhar aos sábados? Xiu. Nem comente.
Meio dia, após o expediente, todos aqui do trabalho iremos a Unipac-Ipatinga, assistir uma palestra ministrada por Jack Scholes com o tema: Unlocking a good book - the key to extensive reading , pela Disal Editora.
Retornaremos a seguir.
Leitores, estou EXAUSTA. Acho que estou ficando velha (?)
Bom, hoje passei pelo blog apenas para reportar algumas coisas, e não trago artigos ou coisas interessantes para 'share', mas prometo que no mês de novembro trarei novidades. Bom, eu espero que dê certo umas coisas ai para mim.
Wish me good luck!
Ainda não terminei a gravação de Things you fear. Mas take it easy, farei da espera uma boa razão (?) A música está tão divertida!!!
E ai, já decidiu em quem votar? Qual seria a melhor opção?Uma que não tem aonde mais esconder os escândalos na qual esteve presente, ou aquele que não fala outra coisa a não ser procurar 'podridões' do concorrente?

Ótimo descanso para todos!